The PBZ Express is an exhibition at PBZ Affoltern. It needs no German, so it works for any family.

Rainy afternoon, nothing planned? These are the indoor plans for kids coming up around the city: children's theater and puppet shows, family concerts, dance and circus, museum tours and hands-on workshops. The soonest dates sit at the top, and the list refreshes as new ones are announced. Check each listing's language, since a lot of the theater is performed in German or Swiss German.
The PBZ Express is an exhibition at PBZ Affoltern. It needs no German, so it works for any family.
Circus Monti's new show, Poussière d'étoiles (Stardust), centers on an odd fortune teller who reads the stars with his crystal ball. His big ambitions knock everything off balance: acrobatics fail, routines fall apart and even the most baffling magic tricks go wrong.
The mishaps are the point, turned into laughter and wonder. It suits kids who like acrobatics, magic and comedy.
Picandou, a mouse living quietly in a deli, takes in Gruyère, a rat who has lost its memory and thinks it's a mouse. With the drifter Ernie, they slide through canals and gutters, clash with a rat gang and land in the posh apartment of golden hamster Bertram von Backenbart.
Told with puppets in Swiss German and German, it suits kids who follow German well.
Two circus artists, a teeterboard and a stage of nonsense. GUGUS! is a dance piece inspired by Dada, the art movement that started here over a century ago. The performers fly through the air, dance, make music, invent sounds and turn into odd characters.
The name is Swiss German for both "hello" and "nonsense," and the show is pure play that doesn't need to make sense. Good for slapstick fans.
A breaking workshop where kids and their grown-ups learn first moves side by side. Dancers Kwangsuk «Issue» Park and Hyosung «Cho» Joo of eight2one lead simple movement tasks, partner exercises and a short group routine.
It borrows from the upcoming show Das Schwingfest, where a dog, a goat, a cow and a marmot try traditional Swiss wrestling, so moves from breaking, wrestling and the animal world all turn up.
A stage musical of the Swiss picture-book classic by Selina Chönz and Alois Carigiet. For Chalandamarz, every child in Ursli's Engadin village rings a bell to chase off winter, and Ursli gets the smallest one. With Mür the mouse, he braves a snowstorm to the family's mountain hut to fetch the big bell.
Staged by Paul Weilenmann of Karl's kühne Gassenschau, it's a warm story about courage and friendship.
Tschüss, Papagei! is a story play with live musicians. Tim, an animal researcher at Zoo Zürich, loses his parrot Einstein after an experiment goes wrong, and only feathers are left in his lab. His friend Mara, a detective who tracks down lost things, joins the search, and the clues send them traveling through space and time.
It suits kids who can follow a spoken story in Swiss German.
Kerzenziehen is candle dipping: kids dip a wick into warm wax over and over, and a candle slowly grows. At Kirche Letten, run together with GZ Schindlergut, it happens in a roomy space with both paraffin and beeswax to choose from.
Kids and grown-ups are both welcome to dip. In the afternoon the Liechtblick café serves coffee and pastries, so a parent can sit down while the candles take shape.
A family tour of the Landesmuseum Zürich by lantern light. With lanterns lighting the way, kids go looking through the museum for the pictures and nativity scenes that tell the Christmas story.
It suits kids who like a search more than a lecture, and families looking for a calm, low-key start to the Christmas season.
Polarzauber fills the main hall of Zurich's main station with what it bills as Switzerland's largest indoor Christmas market: craft and food stalls, mulled wine and a kids' program all season. Kids watch the Lindt Christmas train circle the big tree, dance at the kids' disco and make crafts to take home.
Being indoors makes it an easy stop on a cold day or between trains.
Kids decorate their own gingerbread house in the kitchen of Atelier for Kids, a small art studio in Hottingen run by Belinda Chan Beaton. She shares tips for baking and icing, and LED lights go inside so the finished house glows as a table decoration through the holidays. Everyone gets an apron and baker's hat, and each house goes home wrapped. Grandparents and parents can join in too.
The lights go out at Kulturama, Zurich's museum of humankind, and families explore the exhibits by flashlight. A guide leads the group through the dark rooms while kids try to work out what the objects are and where the strange noises come from.
The whole tour happens in darkness, so it suits curious kids who enjoy some suspense. It isn't for toddlers or kids scared of the dark.
Dele Sosimi started out on keys in Fela Kuti's band Egypt 80 as a teenager and has spent four decades taking Afrobeat around the world. This family edition is a full live show by his six-piece band: trumpet, trombone, bass, percussion, drums, and Dele on keyboards and vocals. Expect funk grooves, Nigerian rhythms and a horn section, at a volume turned down for young ears.
Häsli Ingo the bunny and Nelly host a sing-along concert where parents join in too, to welcome Samichlaus season. Kids sing, dance and laugh along, and the popular Häsli Ingo songs are on the program.
It suits toddlers and young children who like to move to music. It is sung in German, so kids who don't speak it will follow the dancing more than the words.
A Christmas kids disco at Maison25, an event space by Paradeplatz that turns into a festive winter party room for the afternoon. Kids dance to children's songs and Christmas hits, and animators run games and entertainment.
There are small surprises for the kids. It suits children who like to move more than sit, with parents happy to stay and join in.
A live Christmas concert made for babies and the grown-ups who bring them. A small chamber group plays traditional Christmas music from different countries, and the organizers hint that even Santa won't want to miss it.
It suits parents looking for a festive outing with a baby or toddler in the run-up to Christmas.
A Christmas kids disco that turns Club Bellevue in central Zurich into an afternoon dance party. A DJ plays kids hits, Christmas songs and party classics, and between dances there are animations, games, surprises and face painting in festive designs.
It suits kids who like music and dancing. A child who wants a quiet afternoon will find little else to do.
Brass players from the Tonhalle-Orchester Zürich share the stage with an actress in a story concert. Yvi is exploring sounds and colors, and this time she meets bossy Red, who wants to run everything. Can she convince Red that the other colors matter too?
Each concert in the series brings one section of the orchestra up close. This one suits kids who can follow a story in German.
Rumpelstiltskin as a stage play: a poor miller boasts that his daughter can spin straw into gold, the king demands proof, and a strange little man offers help at a price. Reisetheater, a touring company of professional actors, performs it.
It's played in German, so it suits kids who understand spoken German and enjoy a classic fairy tale told start to finish.
Kinder Lesen is Zurich's festival of children's and teen books. About 40 authors, illustrators and publishers bring board books, picture books, chapter books and young adult novels, and kids can meet the people behind their favorites and get a book signed.
It suits families whose kids read in German, from toddlers flipping board books to teens looking for their next novel.
Circus Knie is the Swiss touring circus run by the Knie family, and on its spring tour it pitches its big top in central Zurich. The show brings together international performers, modern show technology and the family's horses.
For 2027 the circus has a new tent and new seating. It suits kids who can stay seated through a full-length show and like horses and ring acts.
Rainy afternoon, nothing planned? These are the indoor plans for kids coming up around the city: children's theater and puppet shows, family concerts, dance and circus, museum tours and hands-on workshops. The soonest dates sit at the top, and the list refreshes as new ones are announced. Check each listing's language, since a lot of the theater is performed in German or Swiss German.
The PBZ Express is an exhibition at PBZ Affoltern. It needs no German, so it works for any family.
Circus Monti's new show, Poussière d'étoiles (Stardust), centers on an odd fortune teller who reads the stars with his crystal ball. His big ambitions knock everything off balance: acrobatics fail, routines fall apart and even the most baffling magic tricks go wrong.
The mishaps are the point, turned into laughter and wonder. It suits kids who like acrobatics, magic and comedy.
Picandou, a mouse living quietly in a deli, takes in Gruyère, a rat who has lost its memory and thinks it's a mouse. With the drifter Ernie, they slide through canals and gutters, clash with a rat gang and land in the posh apartment of golden hamster Bertram von Backenbart.
Told with puppets in Swiss German and German, it suits kids who follow German well.
Two circus artists, a teeterboard and a stage of nonsense. GUGUS! is a dance piece inspired by Dada, the art movement that started here over a century ago. The performers fly through the air, dance, make music, invent sounds and turn into odd characters.
The name is Swiss German for both "hello" and "nonsense," and the show is pure play that doesn't need to make sense. Good for slapstick fans.
A breaking workshop where kids and their grown-ups learn first moves side by side. Dancers Kwangsuk «Issue» Park and Hyosung «Cho» Joo of eight2one lead simple movement tasks, partner exercises and a short group routine.
It borrows from the upcoming show Das Schwingfest, where a dog, a goat, a cow and a marmot try traditional Swiss wrestling, so moves from breaking, wrestling and the animal world all turn up.
A stage musical of the Swiss picture-book classic by Selina Chönz and Alois Carigiet. For Chalandamarz, every child in Ursli's Engadin village rings a bell to chase off winter, and Ursli gets the smallest one. With Mür the mouse, he braves a snowstorm to the family's mountain hut to fetch the big bell.
Staged by Paul Weilenmann of Karl's kühne Gassenschau, it's a warm story about courage and friendship.
Tschüss, Papagei! is a story play with live musicians. Tim, an animal researcher at Zoo Zürich, loses his parrot Einstein after an experiment goes wrong, and only feathers are left in his lab. His friend Mara, a detective who tracks down lost things, joins the search, and the clues send them traveling through space and time.
It suits kids who can follow a spoken story in Swiss German.
Kerzenziehen is candle dipping: kids dip a wick into warm wax over and over, and a candle slowly grows. At Kirche Letten, run together with GZ Schindlergut, it happens in a roomy space with both paraffin and beeswax to choose from.
Kids and grown-ups are both welcome to dip. In the afternoon the Liechtblick café serves coffee and pastries, so a parent can sit down while the candles take shape.
A family tour of the Landesmuseum Zürich by lantern light. With lanterns lighting the way, kids go looking through the museum for the pictures and nativity scenes that tell the Christmas story.
It suits kids who like a search more than a lecture, and families looking for a calm, low-key start to the Christmas season.
Polarzauber fills the main hall of Zurich's main station with what it bills as Switzerland's largest indoor Christmas market: craft and food stalls, mulled wine and a kids' program all season. Kids watch the Lindt Christmas train circle the big tree, dance at the kids' disco and make crafts to take home.
Being indoors makes it an easy stop on a cold day or between trains.
Kids decorate their own gingerbread house in the kitchen of Atelier for Kids, a small art studio in Hottingen run by Belinda Chan Beaton. She shares tips for baking and icing, and LED lights go inside so the finished house glows as a table decoration through the holidays. Everyone gets an apron and baker's hat, and each house goes home wrapped. Grandparents and parents can join in too.
The lights go out at Kulturama, Zurich's museum of humankind, and families explore the exhibits by flashlight. A guide leads the group through the dark rooms while kids try to work out what the objects are and where the strange noises come from.
The whole tour happens in darkness, so it suits curious kids who enjoy some suspense. It isn't for toddlers or kids scared of the dark.
Dele Sosimi started out on keys in Fela Kuti's band Egypt 80 as a teenager and has spent four decades taking Afrobeat around the world. This family edition is a full live show by his six-piece band: trumpet, trombone, bass, percussion, drums, and Dele on keyboards and vocals. Expect funk grooves, Nigerian rhythms and a horn section, at a volume turned down for young ears.
Häsli Ingo the bunny and Nelly host a sing-along concert where parents join in too, to welcome Samichlaus season. Kids sing, dance and laugh along, and the popular Häsli Ingo songs are on the program.
It suits toddlers and young children who like to move to music. It is sung in German, so kids who don't speak it will follow the dancing more than the words.
A Christmas kids disco at Maison25, an event space by Paradeplatz that turns into a festive winter party room for the afternoon. Kids dance to children's songs and Christmas hits, and animators run games and entertainment.
There are small surprises for the kids. It suits children who like to move more than sit, with parents happy to stay and join in.
A live Christmas concert made for babies and the grown-ups who bring them. A small chamber group plays traditional Christmas music from different countries, and the organizers hint that even Santa won't want to miss it.
It suits parents looking for a festive outing with a baby or toddler in the run-up to Christmas.
A Christmas kids disco that turns Club Bellevue in central Zurich into an afternoon dance party. A DJ plays kids hits, Christmas songs and party classics, and between dances there are animations, games, surprises and face painting in festive designs.
It suits kids who like music and dancing. A child who wants a quiet afternoon will find little else to do.
Brass players from the Tonhalle-Orchester Zürich share the stage with an actress in a story concert. Yvi is exploring sounds and colors, and this time she meets bossy Red, who wants to run everything. Can she convince Red that the other colors matter too?
Each concert in the series brings one section of the orchestra up close. This one suits kids who can follow a story in German.
Rumpelstiltskin as a stage play: a poor miller boasts that his daughter can spin straw into gold, the king demands proof, and a strange little man offers help at a price. Reisetheater, a touring company of professional actors, performs it.
It's played in German, so it suits kids who understand spoken German and enjoy a classic fairy tale told start to finish.
Kinder Lesen is Zurich's festival of children's and teen books. About 40 authors, illustrators and publishers bring board books, picture books, chapter books and young adult novels, and kids can meet the people behind their favorites and get a book signed.
It suits families whose kids read in German, from toddlers flipping board books to teens looking for their next novel.
Circus Knie is the Swiss touring circus run by the Knie family, and on its spring tour it pitches its big top in central Zurich. The show brings together international performers, modern show technology and the family's horses.
For 2027 the circus has a new tent and new seating. It suits kids who can stay seated through a full-length show and like horses and ring acts.